研究社露和・和露辞典

This product combines two dictionaries: the "Kenkyusha Russian-Japanese Dictionary," which boasts 260,000 vocabulary words including specialized terms, slang, and literary language, along with numerous examples for basic words and explanations of word usage through synonyms; and the "Kenkyusha Japanese-Russian Dictionary Revised Edition," which includes 69,000 vocabulary words ranging from everyday language to specialized terms, along with diverse examples useful for conversation and writing, and comprehensive explanations of grammar and cultural information.

■ Dictionary Content Guide ■
A must-have for Russian language learners and business professionals!

The Kenkyusha Russian-Japanese/Japanese-Russian Dictionary, boasting one of the largest vocabulary bases in Japan, is finally available as an app.

"I can't find the right translation," "I want to know the nuances of meaning"

Solve these Russian language problems with an overwhelming amount of information—260,000 words.

・Overwhelming Vocabulary: A total of 329,000 words covering everything from specialized terms to slang and literary language.

* Practical Examples: Includes a variety of example sentences that can be used directly in conversations and writing.

* In-depth Grammar Explanations: Includes comprehensive learning content such as the distinction between synonyms and information on Russian culture.

* Offline Support: Search smoothly at university, while traveling, or abroad, without worrying about internet connectivity.

* Allows for dictionary lookups from Russian to Japanese, and vice versa.

* The ultimate Russian dictionary! A Russian-Japanese and Japanese-Russian dictionary.

■ Introduction to Included Content
* Kenkyusha Russian-Japanese Dictionary
Total entries: 260,000 words. Basic words are accompanied by numerous examples, and a "Synonyms" section is provided, offering a comprehensive list of synonyms and antonyms. Includes numerous new words, slang, abbreviations, and specialized terms in various fields.

○ Basic words (approximately 7,500 words) are thoroughly described with numerous examples.

○ All example sentences have been meticulously reviewed by reliable Russians, ensuring that every example can be confidently used in conversation and writing.

○ This is the first Russian-Japanese dictionary to include a [Thesaurus Section], explaining the subtle differences in the usage of Russian words.

○ Grammatical explanations are included as appropriate throughout.

○ Includes numerous names of people, places, and technical terms.

・Kenkyusha Japanese-Russian Dictionary, Revised Edition
A highly regarded dictionary, now in a long-awaited revised edition! Vocabulary, grammar, and conversation are condensed into one volume. It includes 69,000 words, adding the latest vocabulary from various fields such as everyday language, computers, politics, economics, environment, and medicine. In addition to the dictionary text, it includes 172 thematic boxed explanations that can be used in conversation and writing. Case governance is clearly indicated where necessary. The meanings of headwords are classified in detail, and appropriate example sentences are provided for each, taking into consideration Japanese collocations. Efforts have been made to provide multiple Russian translations for example sentences whenever possible. Comprehensive cross-referencing of synonyms and antonyms.

○ Contains 69,000 words, including the latest vocabulary from various fields such as everyday language, computers, politics, economics, environment, and medicine.

○ In addition to the dictionary text, 172 thematic boxed explanations are provided for use in conversation and writing.

○ Case governance is clearly indicated where necessary for translations.

○ The meanings of headwords are meticulously categorized, and appropriate examples are given for each, taking into consideration Japanese collocations.

○ Efforts have been made to provide multiple Russian translations for examples whenever possible.

○ Comprehensive cross-referencing of synonyms and antonyms.

■ Recommended for:
・Students majoring in Russian, and beginners who want to learn seriously
・Those who need accurate Russian expressions for business
・Those who want to deeply understand Russian literature and news

■ Enhance the dictionary content with app features! ■ ・The strengths of the app version: Quickly find information with its search function
・Equipped with keyword forward/backward/exact/partial match + full-text search, making it easy to find both Russian-Japanese and Japanese-Russian dictionaries.
・Equipped with phrase search/example search functions to search only phrases and example sentences within a text.
・Some items, such as abbreviation lists and names, also feature a panel-style index function.



■ Abundant Search Functions! ■
・Automatic search each time you enter a keyword. Search results are instantly updated with "incremental search".
・Of course, keyword input also supports voice input.

・Keyword matching conditions can be specified in detail, such as "forward match" and "backward match". When conditions are changed, the search is instantly updated.

・"Full-text search" is available for almost all dictionaries, allowing you to search the text of all entries.

・"In-text search" is available to search the contents of the dictionary entry you are currently reading.

・The history of entered keywords and displayed items is automatically recorded. Re-entering and redisplaying is easy.

■ Sharing with other apps is possible because it's an app! ■
・Supports the basic Android operation "Share"! You can search the dictionary browser using text selected in another app.
・You can freely specify the dictionary to search using "Share" from your existing dictionary apps.

・Conversely, you can use the text of dictionary entries to perform web searches. Of course, you can also search within the dictionary app.

■ Customize text for easier reading! ■
・The font size of dictionary entry text can be finely adjusted.
・A dark theme display mode (black background + white text) is also included to reduce eye strain.

・Of course, you can also change the item size with touch operation.

■ Bookmark important information! ■
・You can bookmark dictionary entries at any time.
・Bookmarks can be categorized into 10 color patterns and you can set memo text.

・The bookmark list screen has a filter function that displays only bookmarks of a specific color.

* The display order on the bookmark list screen can be sorted by registration date, item name, etc.

■ Powerful Integration Between Dictionary Series! ■
* You can freely group dictionary series together and search them all at once.
* In the search results list of group dictionaries, you can jump to the beginning of each member dictionary.
* Duplicates are OK! You can register one dictionary as a member in various groups simultaneously.
* Bookmarks in group dictionaries can, of course, be displayed together.
* You can use the text of the displayed dictionary entry to quickly search in another dictionary.

■ Convenient Additional and Extended Features Included! ■
* You can have the text of dictionary entries read aloud using synthesized speech.

■ No Internet Connection Required After Setup! ■
* All data required by the dictionary is stored within the app.
* After installation and setup, it can be used completely offline.



■ Update History [Latest Version 1.01] ■
* The acquisition and management of dictionary data has been significantly revised.

■ Regarding the Handwriting Input Function ■
* The handwriting input function "Rakuhira," which was built into the dictionary browser app,

is no longer available due to development issues with the function provider.

We sincerely apologize for the inconvenience, but please consider using an alternative such as the "GBoard-Google Keyboard" app.

■ Important Notes ■
* To use this app, a free auxiliary app for searching and displaying the LogoVista electronic dictionary series is required.

If the auxiliary app is not found when you launch the app, an option to go to Google Play will be displayed.

Please obtain "LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 for Android" from Google Play.

* To use the text-to-speech function, you will need to install the free "Google Text-to-Speech" app separately.

* If you have any questions about our products, please contact us at the address below.

android.dev@logovista.co.jp

■ Data Saving to External Storage (External SD Card) ■
・Some of the dictionary app data can be saved to external storage (external SD card).
*There are conditions and precautions for use. For details, please check Q8 on our Q&A page below.
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#Q8

■ Operating Environment ■
・Android OS 7.0 to 13.0
*The operating environment is for the latest publicly available version. Conditions may differ if you are using an older version.

■ Chromebook Compatible Models
To use the LogoVista Electronic Dictionary Series for Android app on a Chromebook, a Chromebook compatible with Google Play (Android apps) is required.

■ Not Supported ■
• Android OS 1.0 to 6.0.1
• Android devices with non-ARM CPUs
• "Go Edition" versions of each Android OS

■ Developer/Distributor ■
Logovista Co., Ltd. https://www.logovista.co.jp/

■ Content Publisher ■
Kenkyusha Ltd.