La Biblia de las Americas LBLA

Direct translation from Hebrew and Greek. There is an edition in Latin American Spanish called Nueva Biblia de los Hispanos, and also Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy, published in 2005. It transcribes the Canon Breve.